The Culture Map by Erin Meyer

Most people think cultural differences are about manners. Meyer maps the actual systems - how different cultures give feedback, build trust, make decisions, and perceive time. If you work across borders, this book will save you from disasters you don't even see coming.